Actualización 08/04/2010
Actualización 12/04/2010
Actualización 30/09/2010
AÑORANDO (25)
= APODOS AGUDEÑOS =
====================
====================
Dedicado a “Pachango”, los “Chocolate” y al
sobrino de “Jastúa” o “Raspaúras” que han
sido mis colaboradores en la lista.
sobrino de “Jastúa” o “Raspaúras” que han
sido mis colaboradores en la lista.
Creo que mejor debiera haber titulado de otra forma esta añoranza porque en el pueblo casi siempre se emplea el término “mote” mientras que apodo no suele usarse en el lenguaje coloquial agudeño.
Otra vez he vuelto a hacer lo que en otras ocasiones. Empiezo anotando en un papel datos a los que, al cabo de algunos meses, si se pone a tiro, les doy forma y los convierto en uno de estos escritos que acaban por servirme de entretenimiento.
Según esta costumbre, comencé a reunir los “motes” agudeños que recordaba. Reconozco desde el principio que algunos de ellos no sabía, ni sé ahora, a quienes correspondían pero a mí me sonaban al haberlos oído a lo largo de mis cuarenta años en el pueblo.
Era muy frecuente en la conversación agudeña que si, por ejemplo, se hablaba de Fulano, hubiera que añadirle el apodo en lugar del apellido para concretar de qué Fulano se estaba hablando. Otro hecho bastante frecuente es que si se hablaba de alguien que no tuviera un apodo reconocido, para identificarlo se acudiera a la expresión: -Fulanito “El de la …” lo que, en cierta forma, viene a demostrar cierta importancia del matriarcado en la localidad.
Por otra parte, a pesar del desconocimiento parcial que ya he manifestado, al hacer la relación he observado que algunas personas tienen dos apodos, uno de origen familiar con el que se puede decir ya nacieron y otro que, por diversas circunstancias o hechos personales a lo largo de su vida, se les empezó a aplicar. Una prueba es que como ya se ha podido leer en la dedicatoria, “Jastúa” y “Raspaúras” se refieren a una misma persona. El que era conocido por “Jastúa” cuando era muy niño se convirtió en “Raspaúras” más adelante. Lo mismo ocurrió con el que nació “Purgas” y murió como “Jomeini”.
Más curioso todavía es el caso de que el mismo apodo se use para varias personas si bien algunos de ellos llevan una especie de “apellido” del propio apodo para distinguirlos. Yo creo que esto es lo que ocurre para diferenciar entre “Chato” simplemente, de “Chato Larán” y de “Chato Corona” que correspondían a personas distintas.
En mi relación de apodos no incluyo los que se refieren a las profesiones. Si aparece algún oficio es porque su portador lo lleva como herencia de alguno de sus antecesores. Por el contrario sí he incluido en mi lista a varios grupos de hermanas de la localidad que eran reconocidas por su apellido pluralizado en femenino lo que para mí ya adquiere, en cierta manera, el carácter de apodo.
De todas formas, quien lea la lista o está muy impuesto en el asunto o encontrará serias dificultades para identificar a las personas o familias a las que se le aplican los “motes” porque, como ya voy siendo viejo, incluyo los pertenecientes a tres generaciones. Por otra parte, muchas de las personas apodadas ya han desaparecido o bien se desvincularon del pueblo cuando se ausentaron durante los aluviones que se llevó la emigración. Algunos más modernos para mí tienen la procedencia que explico en el párrafo siguiente.
Porque voy a reconocer que he tenido colaboración. Un empresario de la construcción de origen agudeño que reside por estos contornos malagueños por donde trabaja desde hace años, realizó hace unos meses unos trabajos de reparación en casa para lo que contó con obreros también naturales de Agudo. (Por cierto que tanto el citado empresario como alguno de los obreros aludidos fueron alumnos míos en su infancia). Durante la obra les facilité la lista de apodos que yo tenía elaborada. Cuando a los pocos días me la devolvieron, aparecían veinte o treinta nuevos la mayor parte de ellos desconocidos por completo para mí como consecuencia de mi ya prolongada ausencia de Agudo. Lo más simpático del caso es que ellos mismos incluyeron sus propios sobrenombres que yo no había relacionado. Hasta el empresario me dijo el mote que a él mismo se le aplicaba que yo no conocía. No dudé en incluirlos todos.
Creo que merece mención el que mis colaboradores me aconsejaran rectificar la ortografía de alguno de los apodos porque, por ejemplo, el pueblo dice “Piyastra” en lugar del “Piastra”, “Cabardinas” en lugar de “Gabardinas” o “Lagañas” en vez de “Legañas”. Atendiendo a su recomendación y como agradecimiento a su aportación, he escrito las palabras como ellos querían.
Más tarde, he tenido oportunidad de hacerme con más apodos a través de las comunicaciones en las páginas de Agudo en Internet en la que algunos agudeños, para ser identificados con más facilidad, han incluido sus propios “motes”.
He aquí todo lo que he conseguido reunir con las colaboraciones ya confesadas y alguna más de ultimísima hora que me han facilitado un “Panarillo”, jamás oído por mí:
=A=
Agallero, Albarquillas, Alcayata, Alicate, Alipacha, Americano, Andaluz, Anda-ríos, Ansias, Avispita.
=B=
Baldosines, Bandurria, Barrena, Barretina, Berraco costipao, Biznaga, Blascas, Bocachula, Bocanegra, Bolsarrota, Botijo, Botas, Botona, Botones.
=C=
Cabardinas, Cabezavana, Cachiporra, Cachorro, Caga, Calabrés, Calderitas, Calderonas, Calenturas, Calvo, Camiseto, Camueso, Candelas, Canelcas, Cano, Canuto, Capilla, Capitan, Capitan gallardo, Caracueno, Carapeto, Carata, Carbonilla, Carrancas, Cascosduros, Carterillos, Caseras, Caseta, Castiga, Catalán. Cataplas, Cataplines, Cavicha, Cencerrilla, Centella, Céntimos, Cerrillas, Ciego, Cigarro, Cinguilargo, Civilas, Clarillo, Clarisas, Clavelete, Cojo, Colganderas, Colombo. Colorao, Colorín, Comadrón, Condesa, Conejos (el de los), Copana, Corcha, Cordobés, Cornata, Corona, Correales, Correo (el), Cos turas, Cubano, Cuca, Cuervo, Culebro, Culón, Culo-gordo, Cuntaquinte.
=CH=
Chalán, Chamba, Chamero, Chancleto, Chaparro, Chapijorni, Charcas, Chato, Chato Corona, Chato Larán, Chicharro, Chinato, Chincheta, Chinchorro, Chindo, Chiquín, Chiri, Chispas, Chocolate, Cholón, Choles, Chorra, Chovo, Chorrusco, Chuca, Chuleta, Chulo, Churro, Chusquitos.
=D=
Diente de Oro, Dientón, Dormilón.
=E=
Entero, Escopetilla, Espadas, Esquilaor, Estraperlista.
=F=
Facia, Ferri, Farruco.
=G=
Gafas, Gapa, Galletano, Garbayuela, Gasolina, Gata, Guapo, Guardilla, Guerras, Gurriato, Gusatas, Gustos.
=H=
Habichuelo, Huevo, Hurón.
=J=
Jabalí, Jabonero, Jaca, Jaro, Jastúa, Jigato, Jomeini, Jormiga, Joven, Julianón.
=L=
Labiogordo, Lagañas, Largo, Lecheras, Lechuguino, Legionario, Letri, Liebre, Limones, Lobo, Lolo, Loro, Lucero, Luces El de las, Lunar Del, Lunares, Luquillas, Llorón.
=M=
Machete, Machín, Maestro centeno, Magritas, Malamarcha, Malgüele, Mamones, Manco, Mangas, Manolillo, Mantecón, Mantola, Marca, Mariga, Marrúo, Martorel, Matacabras, Mediomillón, Mellao, Mellizas, Miche, Miejadas, Mancheguito, Mochuelito, Molinero, Montemadruga, Montera, Montesino, Morenitas, Moreno, Moro, Morras, Morriche, Muchachos, Mudo, Murciano, Muselines.
=N=
Naranjero, Narizón, Negri, Negro, Niño.
=P=
Pachango, Padruco, Pajarito, Palilla, Palomillo, Palomo, Panarillo, Pancha, Panchito, Pandereta, Panduro, Panzabalago, Panzaburro, Párraga, Parralo, Patacoches, Patalo, Patapalo, Pecera, Pegotas, Peinero, Pelayas, Peleles, Pelinches, Pellicas, Pelro, Pendaja, Peñato, Percales, Perete, Perón, Perragorda, Perrunito, Pescadilla, Pespuntes, Petaco, Petenera, Picamigas, Picaviruelas, Pichón, Piensos De los, Pildoritas, Piloto, Pinchauvas, Pinches, Pina, Pini, Pintao, Pintarruecas, Pipas, Pirindolo, Pirucho, Pisquín, Piyastra, Plancheto, Platanero, Plomero, Pocasmigas, Pollo, Polvorilla, Pompeos, Portao, Posaero, Pospó, Pulías, Purgas.
=Q=
Quico, Quinielas, Quiquín, Quitabarrigas.
=R=
Rabacha, Rabogordo, Rada, Raigones, Ramoncilla, Raspaúras, Rata, Ratón, Remata, Remeda, Reto, Riconuevo, Riscomeris, Rocinante, Rosales, Rubiano, Rubio.
=S=
Sacristán, Salivilla, Sapete, Sastras, Serranito, Severa, Sietejotas, Sietemechones, Sietemuelles, Simangas, Siruela.
=T=
Tardío, Teniente albarcas, Terrón, Tirana, Tirito, Titán, Tolosabe, Tomillero, Torbellina, Torresno, Tostón, Tostonera, Toti, Tranquilo, Travesaños, Trébedes, Trichina, Trompeta.
=V=
Valdepeñas, Velero, Verdulero, Verduritas, Verruga, Vinagra, Viudillo, Viva.
=Z=
Zagal, Zampapucheros, Zancajones, Zapatitos, Zumajo.
Málaga, marzo de 2008
---------------------------------------------------------------
Yo soy chorrusca!!!
ResponderEliminarRemata!!!
ResponderEliminarmi abuelo era titan y mi abuela era centella
ResponderEliminarmi padre polvorilla,...eutimio vera vera
ResponderEliminar